Fraggle Rock!

December 6, 2005 Andy 0 Comments


Back to Spain. Welcomed by a broken lock, a non functional lift and of course the roadworks… Still its not all bad. I have Esperanza and Fraggle Rock to keep me calm.

Why fraggle rock? Well a few weeks ago one of the pub quiz questions was “what was the name of the dog in Fraggle Rock?”

This inspired me to search for some episodes for memories sake. What did surprise me was how when Nico, Klaar, Espe and I sat down to watch it, we all sang along to the theme tune… each in our own language. It seems like Fraggle Rock made it all over europe. And here, for your pleasure, I present the lyrics:

AndyDance your cares away,
Worry’s for another day.
Let the music play,
Down at Fraggle Rock.

Work your cares away,
Dancing’s for another day.
Let the Fraggles play,
We’re Gobo, Mokey, Wembley, Boober, Red.

KlaarMaak muziek en lach,
zorgen voor een andere dag.
Zingen doen we vlot,
in de freggelgrot.

Werk jezelf een weg,
anders heb je morgen pech.
Zingen doen we vlot,
in de freggelgrot.

NicoSing und schwing das Bein,
Lass die Sorgen Sorgen sein,
In das Lied stimm’ ein,
So nach Fraggle-Art.

Ackern muß man doch,
Tanzen kann man morgen noch,
Mein Freund die Tassen hoch,
Mit Gobo, Mokey, Wembley, Boober, Red.

Sing und schwing das Bein,
Lass die Sorgen Sorgen sein,
In das Lied stimm’ ein,
So nach Fraggle-Art.

EspeVamos a jugar
tus problemas dejalos
Para disfrutar
ven a Fraggle Rock

Hay que trabajar
no podemos descansar
vamos a cantar
con Gobo, Muzzy, Dudo, Bombo, Rossi…

Vamos a jugar
tus problemas dejalos
Para disfrutar
ven a Fraggle Rock
ven a Fraggle Rock

Oh, in case you were still wondering, the dog was called Sprocket.

Leave a Reply:

Your email address will not be published. Required fields are marked *